unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
operation (of machine); operating; running; working
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
with the exception of; excepting; excluding
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
maximum; to the maximum degree; to the full
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
long and large; tall and large; grand; huge
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to repent; to regret; to be sorry; to rue
inside one's heart; in one's mind
remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation
direct; immediate; personal; firsthand