to go round and cut in; to take a roundabout path
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
lower region; lower part; region below
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to catch sight of; to come into view; to happen to see
conduct; behavior; behaviour
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
ready with a rifle leveled
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
violent explosion; bursting
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
bursting and scattering; popping and being dispersed
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to have; to possess; to own; to be endowed with
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
full portrait; whole aspect; full story
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
gentian (Gentiana scabra var. buergeri); autumn bellflower
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality