oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
leg; leg portion; foot (of a page)
large; large-sized; large-scale; big
firm; strong; solid; stable
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
all parts; various parts; every department
thousands; several thousand
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
agreement; concurrence; conformance; compliance
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
centre; center; pivot; central nervous system
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
upper half of the body; upper body
feeling; sensation; emotion; interjection
to be conspicuous; to stand out
department (in an organization); division; club; part; component; category
pork cutlet on rice in a lacquered box
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
kind; sort; type; equal; match; peer
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
action of making something; -ification
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
the (four) limbs; arms and legs
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)