multiplicity of troubles; so many as to be troublesome
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to mow; to reap; to harvest
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
clothing; costume; outfit; garment; dress
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
one thin flat object; one sheet
beat; palpitation; pulsation; throbbing
crack; crevice; fissure; chap; rift
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
vacant space; aperture; gap; opening
anger; rage; fury; wrath; indignation
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to attack; to assault; to assail
descendant; posterity; offspring
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
any kind of; every; whatsoever; whatever
spirit; heart; disposition
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
is something that; is that which
to rewind; to rally; to recover; to come back
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
excelling; surpassing; outdoing
fairness; impartiality; justice; objectivity
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
bowing (a string instrument)
how dare ...; how could ...