several times (as large, over)
to come alive; to get going; to start to move
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
main theater of war; principal battlefield
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to take a breather; to take a rest; to take a break
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
confectionery; sweets; candy; cake
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
waterfall; (arch.) rapids
waterfall; cataract; cascade
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
enemy's strength or fighting power
All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
subterranean rumbling; earth tremor
to shake; to sway; to waver
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
uncertain; vague; ambiguous
wise; sagacious; intelligent; sensible
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
opinion; intention; thought
watching while standing (e.g. a play)