home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
area; domain; territory; field; range; region
godparent; first person to give something its name
mutually; with each other; reciprocally; together
to mutually recognize; to agree; to accept
this is why; this means; it is the case that
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
gossip; corner of the mouth
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
idea; conception; way of thinking; approach; expression
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
indigenous language; local language; vernacular; native tongue
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
hands-on learning; on-the-job training; experiential learning; learning by doing
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
stopping (of a train, car, etc.); stop
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to tell (somebody) to (do something)
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
lost article; something forgotten
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)