to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
closing part of a balance sheet; balance of accounts
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
(apparently) that's what it's like, isn't it
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
no way to do; nothing can be done
large number of deaths; massive fatalities
to be discouraged; to shrink from
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
human relations; personal relationships
to jump at; to be attracted by
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to be hot on a person's heels
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
irrespective of the occasion; indiscriminately
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
one's husband; one's wife
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family
homecoming; returning home
looking aside while driving; taking one's eyes off the road ahead while driving
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
to be crowded; to be packed; to be jammed
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
to be ...-ing; to have been ...-ing
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
to put to trial; to argue in court
to use up all one's strength