to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
one or two; a few; small number
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
important; significant; precious; valuable; careful
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
public transportation; public transport
service (bus, train); operation; motion; revolution; movement
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
periodic medical check-up (examination)
to have time free; to have time to spare
previously; already; for some time; for quite a while
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
right beside; close to; nearby
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
as always; as ever; though it's always the case
to blame; to find fault with
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
to take a firm stand; to argue about
down to earth; reasonable
prison; detention house; detention center; jail
rationality; reasonableness
losing everything; coming to nothing; having lost the interest and the principal
normal practice; proper practice
to take the middle (between the two); to split the difference
to devour; to bite to death
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)