to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
door; gate; opening; title page
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to understand; to be convinced; to be satisfied
entering a higher-level school, esp. going on to university
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
in proportion to; according to; depending on
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
disinterested; unselfish; indifferent; detached
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
pale; pallid; bluish-white
body; physical system; (the) person
isolation; segregation; separation; quarantine
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
yuki-onna (spirit in Japanese folklore); snow woman
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
the person in question; the person themselves; said person
ill will; malice; evil intent
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
one stroke (of a brush); a few lines (of writing); note; writing in one go (without stopping to apply more ink to the brush); parcel (of land); same handwriting
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to look down (on); to condescend (to)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm