riverside; edge of a river
sense; sensation; feeling; intuition
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
indication; sign; hint; tone (of the market)
direct; immediate; personal; firsthand
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
special; particular; peculiar; unique
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
(practical) application; putting to practical use; applied
method; process; manner; way; means; technique
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
due form; official; formality
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to affect; to impact; to influence
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
waste of time; killing time
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
(suffering) damage; injury; harm
many; much; plenty; hardly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to skin (one's knee); to graze; to scratch
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable