to handle (a thing) roughly
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
dice; die; baton (of command)
paper umbrella; bamboo-and-oiled-paper umbrella
to surprise; to frighten; to create a stir
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
to appear in the newspaper
train (esp. long distance train); steam train
to be intimate with; to befriend
eccentric; oddball; character; weirdo
accepted; fully-fledged; clear; respectable
guest; visitor; customer; client; shopper
to smell sweet; to be fragrant
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
preaching to the deaf; (lit.) reading the nenbutsu into a horse's ear
wasting one's breath (trying to explain something); (lit.) (reading) the Analects of Confucius to a dog
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
steel trap; foothold trap; bear trap
to chastise; to punish; to discipline
suddenly; abruptly; unexpectedly
indicates means of action; cause of effect; by
yikes!; eek!; ook; eek; customer
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
clotted blood; gore; sticky clots of blood
adhesive tape; sticky tape
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
to think deep down (that); to tell oneself (that); to secretly believe (that)
every evening; night after night
to go fast; to drive fast; to speed
in that way; like that; that way
crossing; intersection; (genetic) crossing over
natural; understandable; reasonable; no wonder
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing