jpdb beta

perception; sensing; noticing

2

diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)

1

expression; phraseology

1

indicate reason; infers some protest

1

immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official

1

suicide by hanging; hanging oneself

1

partly open; in half bloom

1

the times

1

to leave one's footprints; to leave one's mark on; to leave a message (behind)

1

shoe mark; shoe print

1

reproachful; resentful; spiteful

2

miscalculation

1

unbearable; intolerable; insufferable

1

carrying out one's original intention

2

indignation; resentment

1

public telephone; pay phone

1

anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)

7

to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat

1

speed

1

tranquilizer; tranquiliser

1

to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)

1

excitement; exasperation; indignation; rage; fury

1

to plan one's next moves; to work out a plan

1

all; everything

1

to have authority over; to exercise one's authority (over); to glare; to scowl at; to glower at

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties

1

to leave to take its own course; to let a matter take care of itself

1

leisurely; slow; deliberate; easygoing

1

rearrangement; reorganization; recounting (an event)

1

re-examination; review; reconsideration; reappraisal

1

plastic sleeve (documents); sheet protector; clear file

9

paste; glue; clothing starch

1

tape

1

as anyone can see

2

abominable; detestable

1

to use as a pretext; to use as an excuse

1

napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage

2

prawn; shrimp; lobster; crayfish

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

reproduction; duplication; reprinting

2

intellectual crime; white-collar crime; intellectual criminal; smart criminal

1

tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion

2

doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)

1

week

1

armchair theory; impracticable theory

1

craft brings nothing home; (lit.) the crafty schemer drowns in his own scheme

1

pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal); seafood and vegetable stew or chowder

2

special make; deluxe

1

juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)

1