wholeheartedly (approve, agree, etc.); unconditionally; completely
pathetic; sad; sorrowful; grievous
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
younger scholar; future reference
if you think about it; come to think of it
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to bear; to stand; to endure; to put up with
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
badness; evilness; bad; evil
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
to take seriously; to believe in; to fall for
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
to picture; to come into one's mind; to remember
expression of love; showing love
whatever will be, will be; things happen the way they happen
to be interested in; to take an interest in; to care about
folk customs; folkways; ethnic customs
multiplication table; times table
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
district governor (Ritsuryo period)
in order; sequential; seriatim
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
busy; having no (free) time
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
general review (e.g. of one's lessons); dress rehearsal
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
from out of nowhere; from who knows where
makuragaeshi; monster that flips pillows over at night; changing a pillow position (esp. for a dead body); acrobatic routine involving multiple wooden pillows
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)