whole story; full picture; full particulars
leg strength; walking ability; running ability
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
herbivorous; plant-eating; graminivorous
(on) land; ground; shore; track-and-field events
to make efforts; to take pains; to break a bone
rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
have to do; must; should; ought to
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
wound suffered in a fight
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
(instruction) manual; handbook
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
one's own strength or effort; (by) oneself
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
casualties; injuries and deaths
by today; before the day is over
to warm up to; to become enthusiastic about; to be elated
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
supplementary information
the right person in the right place
king of beasts (i.e. lion)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
cause (grounds) for concern (anxiety); reason for uneasiness
to have an accident; to meet with an accident
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
to choke; to be choked by; to be stifled by
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to