high and low; rise and fall
being dotted with; being scattered
number; number plate; license plate
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
field; sports stadium; arena
under one's eyes; below one's eyes
distance; perspective; far and near; here and there
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
detour; circumvention; turning movement
right under; directly below
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to run down (stairs, etc.)
horseback riding; sitting astride; straddling
motorcycle; motorbike; bicycle
formal; courteous; ritual; ritualistic
to jump over; to clear; to walk over (someone)
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
coagulation; freezing; solidification
blackmail; extortion; threat (to extort money)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
recommendation; endorsement
conjecture; guesswork; guess
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop