at a young age; while still young
one of Japan's foremost; leading in Japan
to achieve; to win; to gain; to attain
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
priority; preference; preferential right; right of way
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
windy; windswept; receive harsh treatment
full of troubles, difficulties
winning over; placation; gentle persuasion
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
separate; special; another; separately
outsider; someone outside of a group
good-natured person; nice person
resources; maneuver; manoeuvre
schedule; program; programme; agenda
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
one building (hall, temple, shrine, room); same room; same place; same building
whole day and night; 24 hours
to relax; to feel at home
to hang (something) on the wall
calendar; calender (machine for flattening things)
interest; eagerness; enthusiasm
boldly; bravely; resolutely; determinedly
section; cross section; profile