to visit frequently; to haunt
appearance (in the eyes of society); decency
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
in its entirety; whole; wholly
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to throw away; to abandon
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
torii; Shinto shrine archway
(flight of) stone steps; stone stairway
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
slope; slanting surface; bevel
dry riverbed; river beach
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times
watch-keeping; guard; lookout
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
good young man; agreeable youth
form; situation; condition
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
how; in what way; in what manner
in that respect; on that point; in that regard
reasoning; logic; persuasion
proponent; exponent; advocate
(beheading) block; guillotine; scaffold
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress