remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to write (a new novel, play, song, etc.); to write (an original work for a specific purpose); to write specially (for)
lightness and heaviness; (relative) weight; (relative) importance; gravity
in person; personally; (do) oneself
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
value; worth; virtue; blessing
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to do for (the sake of someone else)
to sum up; to summarize; to summarise
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
interest; appeal; attraction; fun
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
achievement; attainment; accomplishment; realization
story about human nature or emotions (esp. rakugo); emotional rakugo story lacking a punch line
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
danger; peril; hazard; risk
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
common camellia (Camellia japonica)
time after time; countless times; many a time; dozens of times
because; the reason is; if you want to know why
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to perceive; to grasp (the situation)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
always; constantly; at all times; habitually
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
manners; courtesy; etiquette
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power