next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
ticket barrier; ticket gate; wicket
rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
excitement; stimulation; agitation; arousal
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to be needed; to be wanted
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
less than ...; smaller ...
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
grown-up (manner, etc.); mature; adult
never mind that; don't worry about that; listen up
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
each juncture; each turning point
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
student in a higher grade; upperclassman
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to come and see (someone, something); to visit
rumor that appears to be quite true (rumour)
child's face; childlike face; boyish face; baby face
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament