abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
somehow; for some reason or other
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to accompany; to go with; to go together
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to happen to meet; to come across
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
figure; form; appearance; dress; state; condition
middle of the night; dead of night
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to rub; to scrub; to scrape
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
habit; behavior; behaviour; trait
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
injury; harm; evil influence; damage
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
somehow; for some reason; without knowing why
sense; sensation; feeling; intuition
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
difficult to ...; hard to ...
state of affairs (around you); situation; circumstances
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
scary; frightening; eerie; dreadful
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time