different thing; another question; different case
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
(degree of) seriousness; level of commitment
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
toilet; restroom; bathroom; lavatory
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
every year; yearly; annually
some people; a few people; several people
member; participant; attendee; lineup (sport)
surname; family name; last name
bearded face; unshaven face; hairy face
big man; large man; tall man; giant
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
in proportion to; according to; depending on
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
drinking party; get-together
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
dying; death; dead; useless; damned
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
caretaker (at a zoo or aquarium); keeper; attendant; breeding staff
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
death from disease; death from illness