expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
(police) detective; criminal matter
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
driver's license; driver's licence; driving licence
association; socializing; socialising; fellowship
to say; to be called; to do
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
social status; social position
another prefecture; other prefectures
influential person; man of importance
to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone
uncertain; vague; ambiguous
recommendation; putting in a good word for someone
painful; being sorry; feeling sorry
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
(another's) daughter; young lady
speech; expression; wording; language
not worth doing; waste of effort
one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to become speechless; to be at a loss for words
(your) daughter; young woman
artist's impression; picture based on one's imagination; imaginary rendering
criminal nature; criminality
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
no concern of mine; nothing to do with me
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to be subject to punishment; to be punished
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents