origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
absentmindedly; vacantly; carelessly
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
surprise; astonishment; wonder; amazement
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to move forward; to move on
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
fall; drop; descent; coming down
to recover consciousness; to come to
how long; how much; to what extent
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
upper half of the body; upper body
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
to show; to bare (the teeth)
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
one's own strength; one's own efforts; self-salvation