autograph; signature; sign; signal; indication
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
fortune slip (usu. bought at a shrine)
fortune-telling; divination
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
self-confidence; confidence (in oneself)
the person concerned; the person in question; the said person
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
unsuitable; inappropriate; improper
shall ...; to assume; to suppose
to accept; to receive; to agree
superstition; superstitious belief
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
to read the situation; to sense the mood
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to be superstitious; to believe in omens
ceremony; rite; ritual; service
jinx; omen (can be a good omen)
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
everyone; everybody; all; everything; all
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to believe implicitly; to believe firmly
healthy; sound; wholesome
clear; obvious; evident; bright; light
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
morbid; unhealthful; insalubrious
to unite; to join; to do together; to confuse with
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary