jpdb beta

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

love; love-making; passion; emotion; affections

3

leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)

1

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

1

lifestyle disease

1

tattling; telling on (someone)

1

to be of no concern to one; to be nothing to do with one

1

to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

2

one's weak point; one's sore spot; raw nerve

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided

1

to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say

1

main street

1

fingertip; finger; toe tip; toe

1

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

1

down jacket; quilted down coat

1

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

3

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

2

to move around

2

very much; very many; more and more

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

not non-existent; not completely lacking; there is some; certainly existent

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

1

mistake; error; blunder

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

2

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

text; script; this book

1

monthly publication; monthly issue

2

boy; juvenile; young boy; youth; lad

3

original work

1

to write (a play, book, filmscript, etc.)

1

author (usu. of a particular book); writer

1

castle (in place names); castle; fortress

1

something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

1

prefix for forming ordinal numbers

3

Ayukawa Tetsuya (1919.2-)

1

prize; award

1

last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)

1

work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique

2

rose

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

library; book collection; paperback book

2