to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to become empty; to be emptied
suitable time; good time; propriety; moderation
in general; on the whole; for the most part; by and large; almost all
deviation; departure; omission
impressive; striking; memorable; impactful
Island; insula; island; islet
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
style of classical Japanese swordsmanship involving use of two swords
degree of familiarity; popularity
to put into the mouth; to eat
very interesting; of great interest
marriage; marriage tie; love knot
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
absolutely essential; indispensable; vital; critical
stigma; dishonour; dishonor; infamy
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to explain adequately; to be accountable
anticipated questions and answers (e.g. for a press conference, interview or oral exam)
speech and conduct; words and deeds
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
government service; entering government service; (of a ronin) finding a new lord or master to serve
marriage proposal; marriage talks
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
male homosexuality; sodomy; (arch.) male prostitute
male genitalia; male genital organs; penis
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
grim; stern; stark; heartless
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
to refuse; to decline; to deny