dispersion; breakup; variance; dispersion
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
considerably; not a little; in no small numbers
observation; survey; watching
to have troubles; to have concerns
entreaty; supplication; petition
space alien; alien; extraterrestrial being
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
have no relation to; have no luck with; not be fated to
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
ice cream soda; icecream soda
fate; chance; relationship; tie
(animal making a) monstrous apparition
anticipation; expectation; plan; preparation
to resolve; to make up one's mind; to decide
for generations; hereditary; generation after generation
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
nature; spontaneity; natural airhead
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
manifestation (of a celestial being)
3000; three thousand; many
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
as; because; with; due to
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
breath; breathing; tone; mood
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
to become keen on; to get passionate about
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
to be bewildered; to be perplexed
yen (Japanese monetary unit); circle
way of murdering; killing method; way of using a sword
serious look (on one's face); straight face
to chide; to rebuke; to reprove