to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
person who has great confidence (faith) in himself
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
long ago; already; a long time ago
no concern of mine; nothing to do with me
sunlight; sunshine; sunbeams
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
(train) station attendant; station employee; station staff
to have a meal; to take a meal
platform; home; home base; home plate
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
up-train; train heading toward the starting point of its route
down-train; train heading toward the ending point of its route
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
getting on and off; embarking and disembarking
the opposite direction; the other way
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
service; duty; business; Buddhist religious services
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
August; eighth month of the lunar calendar
on the road; on the street; in the street; on the way
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
railway track; railway line; railroad; railway; track; line