parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
generation; lifetime; age
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
country living; life in the country; country life
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
influence; clout; leverage
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
hard to please; moody; crusty; fastidious
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
to affect; to impact; to influence
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
in spite of; regardless of
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
from long ago; from old times; from time immemorial
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
sweet potato (Ipomoea batatas)
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
watermelon (Citrullus lanatus)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
(apparently) that's what it's like, isn't it
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
offering (e.g. to the gods); votive offering
academic year; school year; year in school; grade in school
club activities; extracurricular activities
(your) daughter; young woman
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody