mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
God; god; ace; king; superior person
moral character or consciousness
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
respect and affection; love and respect
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
by the way; in this connection; incidentally; in passing
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
witnessing; observing; sighting
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
gender; distinction of sex; sex
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
interference; meddling; butting in
from the beginning; from the first; all along; of course
honeymoon; being in an intimate relationship; honeymoon (period)
something; nothing (with neg. verb)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
difficult to ...; hard to ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
happiness; good fortune; luck; blessing
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
sense of values; values; value system
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
heeding; paying attention; bearing in mind
present age; present day; today; modern era; modern times
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
tedious; boring; being fed up with
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
appreciation; thanks; gratitude