to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
ago; since; before; previous
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
song lyrics; words of a song; libretto
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
passerby; pedestrian; foot passenger
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
favour; favor; obligation; debt of gratitude
working adult; full-fledged member of society
counter for articles; counter for military units; individual
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be needed; to be wanted
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
proposal; proposition; suggestion
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
tension; mental strain; nervousness
point card; loyalty card; reward card
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
three times (as much); treble; triple; threefold
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
together; at the same time; same; identical
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably