to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
premeditated crime; deliberate crime
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to press for an answer; to shower questions on someone
barely; narrowly; only just; with difficulty
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
several minutes; a few minutes
parental love or affection
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
endless argument; pointless argument; fruitless dispute; futile discussion; (lit.) argument over whose field to water (during a drought)
this sort of; of this kind; of the sort; such
planning stage; planning stages
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to say; to tell; to state; to do
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
natural span of life; 250 years old
to accomplish; to fulfill; to carry out
in order to do; for the purpose of doing
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
to stay calm; to keep cool
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
pistol; handgun; revolver
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
self-determination; suicide
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
some people; a few people; several people
promptly; quickly; without delay; before others; first
thoughtless; rash; hasty; imprudent
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate