same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
injury; harm; evil influence; damage
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to lower one's voice; to speak more softly
justice; fairness; impartiality
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
unsuitable; inappropriate; improper
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
probe each other; sound each other out
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
good young man; agreeable youth
building (esp. a house); house fixture; fitting; facial features
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
will; probably; may; I think; surely; I hope
forward; frontward; ahead; rectangular front
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
entrance; admission; entering
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
paisley (design); paisley motif