rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
God; god; deity; ace; king; superior person
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
ceremony; rite; ritual; service
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
and; and then; thus; and now; and finally
left side; left-hand side
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
scale; scope; plan; structure
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
very recently; in the very recent past
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
thicket; bush; coppice; brushwood
in advance; beforehand; previously; ahead of time
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to live (of animals); to inhabit; to nest
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to form a line; to queue up; to line up
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
this sort of; this type of
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
witnessing; observing; sighting
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
recently; lately; these days; nearest; closest
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
legend; folklore; tradition
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize