fail-safe; foolproof; totally safe
influential person; man of importance
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
isolation; being alone; being friendless
information; experience; observation; seeing and hearing
thinly; slightly; vaguely; a little
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
property; fortune; assets
during imprisonment; while in jail
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
science; to think about scientifically; to think in terms of science
deoxyribonucleic acid; DNA
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
piece of meat; cut of meat
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
fat; tallow; lard; grease
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
fragment; splinter; wane (of the Moon)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
to reason; to sum up; to conclude
material; materials; data; information; documents
(occurring) in a chain reaction; chain-like; sequential
to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
hoarding; storing away (without using)
desirable; hoped for; preferable; advisable
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
real intention; true motive; true meaning
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
verbalization; putting into words
some; any; please; anyway; anyhow
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to be perturbed; to be agitated
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity