fall; drop; descent; coming down
physical condition; state of health
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
health; healthy; sound; fit
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to bury; to embed; to implant
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
from long ago; from old times; from time immemorial
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
war; fighting; fierce competition
oracle; revelation; divine message
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
charm against evil spirits; talisman; amulet
to take away; to carry away
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
miraculous efficacy; miracle; miraculous virtue
to temper a sword; to forge a sword
meteor; shooting star; falling star
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to name; to call; to christen; to term
around the world; throughout the world
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
shall ...; to assume; to suppose
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
strength; power; proficiency; ability
ordinary; sensible; commonplace
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
weird; strange; mysterious
funny story; funny anecdote
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing