living; lifestyle; living room
combination; assortment (of goods); assorted box (e.g. of chocolates); assorted basket
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
confectionery; sweets; candy; cake
place; position; location; position; standing; status
neighbourhood; neighborhood; vicinity
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
disorder; chaos; confusion; mayhem
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
mature; experienced; precocious; mature for one's age
older sister; elder sister
to think nothing of ...; to care nothing for ...; to be undaunted by ...; to defy ...; to brave ...; to pay no attention to ...
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
vague; fuzzy; elusive; slippery
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to take a breath; to take a short rest
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
surname; family name; last name
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
beforehand; in advance; ahead of time; previously
from ancient times; from old times; from time immemorial
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
sound of voice; vocal sound
injury; harm; evil influence; damage
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
easily; readily; with ease; without trouble
famous; well-known; renowned; your name
to put one's heart and soul into something
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)