to be erected; to be built
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
late at night; small hours of the morning
far away; distant place; long ago; far back; by far
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
straining; draining; drainer; strainer; cutwater (on ship); forefoot
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
encroachment; erosion; corrosion
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to say; to speak; to tell; to talk
on the occasion of; at the time of
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
sleepover; overnight stay
good; OK; all right; fine; very well; will do
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
baton (of command); order; command; direction
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
haunted mansion; haunted house; enchanted house
no!; no no!; no, not at all
to be suspicious (of something or somebody)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
mimesis; mimicry; camouflage
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept