raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
what is it (that); the meaning of something; what something is about
popular name; common name; given name
kind; sort; type; equal; match; peer
to stir up trouble for oneself; (lit.) to scare out a snake by poking at the brush
monster cat; cat with magical powers
coexistence; living together
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
fishing boat; boat-shaped hanging flower vase
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
serious; severe; grave; acute
to discuss; to talk together
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
blue; azure; green; pale; gray; unripe
clear weather; cloudless weather; good weather
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
even though; despite; when
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to stop walking; to pause
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
dead branch (or twig, etc.); withered branch
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
corpulence; fatness; obesity
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
deck cargo; upper layer of goods; extra; to pile on top of
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank