ringleader; main culprit; main cause; source
relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality
although I say; although one might say; although called
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
to find someone's weak spot; (lit.) to drill a hole
independence; self-reliance
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to boost; to force up; to push up
how; in what way; by what means
to say no more; to sink into silence
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
build; physique; frame; constitution
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
long time; long interval; for quite some time
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to die down (of a fire); to be brought under control; to decline; to wane; to fall off
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to claim victims; to cause casualties
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
use; utilization; utilisation; application
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
rough estimate; rough calculation; expectation; anticipation; plan
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
occupation; profession; job; vocation; career; trade
power; authority; jurisdiction
closing; closure; shutdown; lockout
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
well known; well connected
establishment; opening; setting up; inauguration
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
concealment; hiding; covering up; suppression