to reconsider; to rethink; to reassess
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
brothers and sisters; siblings
death from disease; death from illness
to do for (the sake of someone else)
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
one's own flesh and blood; blood relative; kinsman; flesh and bone; (one's) body
button (clothing); push-button; button
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
trace; vestige; mark; sign; evidence
everything; anything; nothing
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
-less; lacking; non-existing
(length of one's) step; stride; pace
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
temporal region; regio temporalis (capitis)
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to move forward; to move on
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
script; libretto; scenario
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
on purpose; deliberately; intentionally
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
probability; likelihood; chances
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to