now; the present time; just now; another; more
three years; third school year (e.g. of high school)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
rain intensity; passing shower; streaks of pouring rain
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
to get strong; to gain strength
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
image; figure; figure; form; image
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to taste; to try (food or drink)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
how; in what way; how about
duty; obligation; responsibility
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
that's the way it is; such is life
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
name; given name; first name
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
why; how; for what reason
hospitalization; hospitalisation
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
distant look; faraway look
had better ...; had better not ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
myself; yourself; I; me; you
to ask; to enquire; to query
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
the person concerned; the person in question; the said person
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
main topic; main subject; main issue; this subject