jpdb beta

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

vitality; energy; dynamism

1

so to speak; so to call it; as it were

8

sacred profession; holy orders; vocation; ministry

2

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

1

desire; appetite; lust

3

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

7

root; basis; foundation

1

secret; private; surreptitious

2

desire; wish; aspiration

13

dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

4

seedy-looking; thin

6

to bring back; to restore

5

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

4

stone throwing

1

driver; chauffeur

6

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

1

doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary

6

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

3

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight

2

alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

commuter pass; season ticket

6

fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit

9

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

2

to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

2

sudden; abrupt; unexpected

6

bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)

1

to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

4

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

16

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

6

riding free of charge

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

4

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

3

disgusting; repulsive

2

(metaphor for) something unusually fast; (lit.) fleeing hare

1

like; as if; the same as

2

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

3

landing

6

immediately; right away; on the spot

9

roof

13

summer grass

2

long way; distant place

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

12

to straighten up; to sit upright

3

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

7

one side

1