to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
full portrait; whole aspect; full story
to become clear; to be made public
X-ray; roentgen (unit of ionizing radiation)
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
round shape; circle; circular form
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
electrocardiogram; ECG; EKG
several (objects, usu. from two to six)
plural; multiple; several
everywhere; all over; throughout
like; similar to; as with; in the same way
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
just because; even if; even though
observation; survey; watching
water tank; cistern; fish tank; aquarium
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to get one's head around; to think about
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
sandstorm; noise (video); snow
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to lose hope; to be plunged into darkness
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
young girl; lass; adolescent female