rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
don't worry about it; forget about it
back; rear; background; behind the scenes
all present; all concerned; all of us
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit
as usual; as always; as ever; as before; still
to shed light; to cast light
ago; since; before; previous
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
major incident; major happening; big scandal
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
full particulars; the whole story; from beginning to end
question and answer session
overestimation; overvaluing
person of common sense; common sense man
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
family-oriented; familial
among these; between these; of these; in here; in this
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to do something in readiness for; to get something (needful) done
image data; graphics data; digital image
dignity; majesty; solemnity; gravity
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
that; the matter in question
to speak frankly; to put things bluntly
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order
otaku; geek; nerd; enthusiast
to throw up; to vomit; to spew