one revolution; one rotation
index finger; forefinger; second toe
uniform resource locator; URL
eight trigrams; divination signs; divination; fortune-telling
splendid; magnificent; gorgeous
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
what's the best thing to do?; what to do?
to nod one's head; to nod yes; to agree
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
appearance; air; condition; state; form
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to rustle; to sway; to stir; to flutter
gently and clearly shining (like the sun in springtime)
spring sunshine; springtime
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
schoolgirl; female student
yellowtail and daikon cooked with soy sauce
tomato (Solanum lycopersicum)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
girl's feeling; maiden's mind
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
proper; appropriate; due; suitable
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
expression of love; showing love
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs