day of month; counter for days
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
random; unintentional; unintended
for work; for manufacturing
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
trusting too much; overestimating ability
rain and wind; driving rain
minimum; at the very least
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
to provide; to furnish; to equip; to install
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
daily routine; daily work; daily lesson
house for rent; house to let; building a house; built house
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
the reason is ...; it is because ...
help; assistance; service
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
in person; personally; directly
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
passing shower; streaks of pouring rain
to get strong; to gain strength
covered in mud; mud-caked
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
staying the night; lodging (at)