to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
bodily sensation; sense; experience
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to lie down; to throw oneself down
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
life; living; I; me; student
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to resound (echo) far and wide
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
(sense of) presence; realism; ambiance
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to serve; to work for; to attend
openly (unashamedly) in broad daylight
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to turn on; to switch on; to light up
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
news; word; tidings; omen
to examine someone's expression
preparation; arrangements
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to be pretentious; to put on airs; to show off
blunder; slip; error; error
to see through; to see the true nature of something