to leave behind; to put off; to postpone
quiet; peaceful; tranquil
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
interior; inside; internal
at this juncture; after all this time; at this stage; now
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to have a terrible time; to have a hard time
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
having an ancient and honorable origin
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
very high; high up; aloft; only; merely; just
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to install; to equip; to mount
furnishings; implements; equipment
many; numerous; various; large number of
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
end of a road; end of a street
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
somehow or other; for some reason or another
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
stairs; stairway; staircase
to go down and stand; to alight; to get down
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
tedious; boring; being fed up with
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
garden; yard; courtyard; field (of action); area
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
rather; sooner; preferably
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
Achilles tendon; calcaneal tendon; Achilles' heel; vulnerable point
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common