school for the handicapped; special school
clashing colors; clashing colours
voice acting; appearing in a movie, TV show, etc. as a voice actor
affixing; pasting; sticking
cool and cute; cool in a cute way; cute in a cool way
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
semifinal game of a tournament
once and for all; completely; spotlessly
not mince matters; not mince one's words
ugly; repulsive; unworthy; insignificant; (arch.) strong and frightening thing
free space; freely-usable space
autumnal tints; fall tints
to be scattered around; to be all over the place
globe-trotting; traveling (around) the world
to crush (with the weight of misfortune)
free-to-play; without paying
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
videogame software produced by hobbyists; fangame; doujin game
pleasant feeling; good feeling
full of ingredients; hearty; substantial
telecommunications company; telco
cultural exchange; cross-cultural communication; contacts between different cultures
until now; still; yet; (not) yet; since
half out of interest; mostly out of curiosity
rate of advancement to the next higher level of education
evening; dusk; evening scene; evening landscape; light of the setting sun
internal organs; intestines; viscera
unexpectedly; by chance; by accident
sound leaking (out of headphones, etc.); sound leakage
running at full speed; going as fast as one can go
self-affirmation; self-approval
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
luck in lotteries; luck in raffles